週四(10月22日)晚,在田納西州納什維爾的貝爾蒙特大學(Belmont University),美國現任總統川普和其競選對手拜登再度同臺,進行2020年大選前最後一場總統電視辯論。整個辯論過程,特朗普總統表現得較為克制,他把拜登描繪成一個無能的華盛頓圈內人,而拜登指責總統無情地拆散移民家庭,加劇種族緊張局勢等,最終辯論平靜收場。
(本報訊)週四(10月22日)晚,在田納西州納什維爾的貝爾蒙特大學(Belmont University),美國現任總統川普和其競選對手拜登再度同臺,進行2020年大選前最後一場總統電視辯論。整個辯論過程,特朗普總統表現得較為克制,他把拜登描繪成一個無能的華盛頓圈內人,而拜登指責總統無情地拆散移民家庭,加劇種族緊張局勢等,最終辯論平靜收場。
總體而言,這場辯論比兩位總統候選人上月的首次交鋒要克制得多,當時川普對拜登發表了一個半小時的演說,成功地讓辯論策略沒有發揮任何效力。本次辯論聲調平靜,但是在辯論實質和願景問題上的衝突則顯得比上次更加引人關注了。
總統辯論中,川普和拜登分別發表了截然不同的關閉數據,作出了冠狀病毒大流行完全相反的預測,從拯救經濟、加強醫療衛生系統、應對氣候變化和重塑移民政策等方面提出了不可調和差異性的不同策略。
從會議開始的幾分鐘起,兩位候選人就對COVID-19大流行採取了相反的立場,川普說這種疾病正在“消失”,而拜登則呼籲聯邦政府為即將到來的“冬天”採取更為積極的行動。
在辯論過程中,川普似乎一直將他的對手塑造成一個的職業政客,辯論快結束時,特朗普挖苦道,他的對手“只說不做”,同時對拜登及其家庭成員的財務狀況進行了攻擊。
然而,特朗普幾乎沒有為自己的連任提出肯定的理由,也沒有明確解釋他希望在白宮的連任四年做些什麼。特朗普堅定地表示,快樂的日子即將再次到來,儘管民調顯示,大多數選民認為未來仍有冠狀病毒危機最糟糕的時刻。
在觀看最後一場總統電視辯論時,4800萬美國人已經投票,川普總統面臨更大的壓力,然而,儘管他證明了自己能夠參與一場更為傳統的政治較量,但不太清楚的是,他的表現是否會促使那些不喜歡他的人重新考慮看法。
拜登則堅持了從一開始就推動他競選的核心論點,譴責川普是一個分裂的、不道德的領導人,把聯邦政府在一場毀滅性的公共衛生危機的應對方面搞得一團糟。雖然川普防守多次,這位前副總統提出了比他在第一場辯論中更為全面的施政策略,呼籲大規模的經濟刺激支出,為各州抗擊疫情提供新的援助,並在全國範圍內大力擴大醫療保健和工人福利。
在兩位候選人之間所有的分歧中,沒有一個比他們對美國抗擊冠狀病毒經驗的評估更突出的了。
NBC新聞主持人克裡斯汀?韋爾克,為未來幾個月來解釋他的計畫,特朗普堅持樂觀的消息,提到他在最近的競選集會,並將自己從一場病毒感染中快速恢復作為醫學進步的一個例子,承諾在短期內疫苗出來。川普說他現在對這種疾病有了“免疫力”,並堅持說在德克薩斯州和佛羅里達州等州,病毒浪潮正在逐漸退去,儘管全國的病例數量在上升。
川普說,“許多國家的首腦向我表示了祝賀,祝賀我們能夠做到的事情。”但他沒有提供細節。
作為回應,拜登對川普總統發起了重點攻擊,指責他在今年年初“幾乎沒有”採取任何措施來阻止疫情,而且在今年冬季來臨,他還沒有制定明確的控制病毒的計畫。拜登舉著口罩說,他將鼓勵所有美國人戴上口罩,並將在全國範圍內加強快速檢測。拜登說,“我們即將進入一個黑暗的冬天,而他還沒有明確的計畫。”
川普回擊道:“我根本不認為我們會經歷一個黑暗的冬天——我們正在開放我們的國家。”
正當川普說,“我們正在學習如何與冠狀病毒共存”時,拜登卻反擊,“我們正在學著和它一起死去。”他說,“任何要為這麼多死亡負責的人都不應該繼續擔任美利堅合眾國總統。我要結束這一切,我會確保我們有一個計畫。”
與第一場辯論相比,特朗普的講話更加連貫,開場時他用了一系列攻擊語,把拜登描述為一名職業政客,並避免對他的孩子們進行嚴厲的個人批評。
在另一名候選人發言時,他們的麥克風有時會關閉,這是一項旨在避免重複川普在第一場辯論中不斷打斷辯論的新規定。當拜登說川普的律師魯道夫?w?朱利安尼(Rudolph W. Giuliani)被“當作俄羅斯的卒子”時,總統目瞪口呆,將頭向右磕了一下。當特朗普堅持他會在國稅局(irs)審計後公佈自己的納稅申報單時,拜登咧嘴一笑,“我們再來一次吧”。
在辯論的第二部分,隨著焦點轉向外國對美國選舉的干預,雙方的交鋒變得非常個人化。拜登首先發言,警告俄羅斯和伊朗等國將為干預競選活動“付出代價”,拜登暗指保守派媒體上流傳的關於他的未經證實的故事,指責川普朋友朱利安尼的行為。
川普迅速讓事態升級,拿著有關拜登兒子的未經證實的指控,指責他的對手個人從外國利益集團那裡獲取資金。但他提出的指控沒有提供證據。參議院共和黨人進行的一項調查中沒有發現前副總統拜登在其子的商業交易中有不當行為的證據。
拜登否認了這一指控,稱自己“一生中從未從任何外國管道拿過一分錢”。為了反駁總統,他援引了《紐約時報》的一篇報導,稱川普保留了一個中國的銀行帳戶,並要求總統讓美國人民看到他的納稅申報單。
這輪交鋒充滿負面資訊的傳播,但衝突並沒有產生雙方戰略家預期、甚至在某些情況下擔心的那種爆炸性對抗。有關媒體評論這場辯論有點像民主黨和共和黨之間更傳統的政治衝突。
相對一致的,兩位候選人都表示支持大規模增加聯邦支出,以幫助提振經濟,並救助陷入困境的個人和家庭。這項計畫仍在國會陷入僵局。川普再次指責眾議院議長南茜?佩洛西(Nancy Pelosi)造成了這次拖延,並承諾,如果達成協議,民主黨議員也會同意。但他繼續堅決反對民主黨支持的幫助陷入困境的州和城市縮小巨大預算缺口的計畫。川普稱,民主黨立法的這方面內容僅僅是“對管理不善的民主黨城市和州的大規模救助”。
拜登稱州救濟是當務之急,並為民主黨在國會的勢力進行了辯護,他指出國會在幾個月前通過新的救濟法案,但該法案在共和黨人主導的參議院遲遲未獲通過,他讓川普承擔在參議院爭取支持的責任。
拜登嚴厲譴責了川普總統的移民政策中造成的家庭分離。有報導稱,政府未能找到被川普政府分開的500多名移民兒童的父母。川普總統多次回避有關他打算如何讓這些家庭團聚的問題,“我們正在努力。”特朗普試圖轉向攻擊奧巴馬政府的邊境政策。他還表示,在這個問題解決上,他將比他曾經擔任總統的奧巴馬更有效。
“我會是美國總統,而不是美國副總統,”拜登說。他誓言要進行移民改革,在他的政府生效的頭100天裡,為非法移民提供一條獲得合法身份的途徑。
在談到氣候變化時,拜登稱是一種“生存威脅”,需要政府做出全面回應。川普則聲稱,可再生能源設施的建設比傳統燃料產生了更多的排放,並指責拜登試圖強制建築物使用“很小、很小、很小的窗戶”,他再次堅稱,風能“極其昂貴”。
在關於國家安全的辯論中,兩位候選人進行了幾次粗略的交鋒。川普稱自己與朝鮮領導人金正恩(Kim Jong-un)的“良好關係”,並指責奧巴馬政府未能建立這樣的關係,他為避免朝鮮半島發生戰爭而受到讚揚。
拜登為奧巴馬政府對朝鮮外交政策的看法進行了辯護,解釋說,美國並不想讓金正恩 “合法化”。
在辯論結束時,拜登表示,他將推動美國“從石油行業轉型”,他補充說,“石油行業污染嚴重”,他將終止聯邦補貼。川普卻抓住這個機會說,“這是一個重大聲明”,然後提到了一系列能源重工業州,“你還記得德克薩斯嗎?你還記得奧克拉荷馬州的賓夕法尼亞嗎?”
川普總統和拜登的辯論比較克制,但在新冠肺炎大流行、種族關係和移民等問題上出現了分歧。
拜登表示,他將鼓勵所有美國人戴口罩,並將在全國範圍內加大快速檢測力度。
一群高中生在新澤西州哈頓菲爾德的一個後院觀看了這場辯論。
最後一場辯論時,已有4800萬美國投票。
NBC新聞的克裡斯汀·威爾克(Kristen Welker)主持。在一位候選人發言時,
另一位元候選人的麥克風有時是靜音的。
這一新規是為了避免特朗普在第一場辯論中打斷辯論的情況重演。
特朗普几乎没有为自己的连任提出肯定的理由。