高利率將使消費者更難貸款購買住房和汽車等。由於通貨膨脹導致的商品價格已經很高，內華達州南部的許多消費者和企業已經發現自己必須進行調整。
（綜合報導）高利率將使消費者更難貸款購買住房和汽車等。由於通貨膨脹導致的商品價格已經很高，內華達州南部的許多消費者和企業已經發現自己必須進行調整。
丹尼爾·卡爾森(Daniel Carlson)從休斯頓來到拉斯維加斯，上周在Rainbow大道的一家Albertsons雜貨店，他被這裡食品價格驚呆了。
他說，“這裡的雞蛋價格是休斯頓的三倍”。
Carlson是來拉斯維加斯參加健身比賽的，他說在拉斯維加斯購物讓他更加意識到這個國家長期居高不下的通貨膨脹。
隨著消費者在食品、房租甚至傢俱上花費更多，消費價格持續飆升。兩周前，美國勞工部公佈8月消費者價格指數(CPI)上升8.3%，不包括食品和能源成本的核心價格上升6.3%，高於分析師預期。
這些增長促使美聯儲上周連續第三次將其關鍵利率提高0.75個百分點，這是一項抑制通貨膨脹的激進舉措，將其基準短期利率提高到3%到3.25%的區間，這是2008年初以來的最高水準。中國央行暗示，今年可能還會有更多加息。
高利率將使消費者更難貸款購買住房和汽車等。但是，由於通貨膨脹導致的商品價格已經很高，內華達州南部的許多消費者和企業已經發現自己必須進行調整。
Carlson說，他已經適應了更高的價格，在Costco等商店大量購買。
拉斯維加斯居民William Warner是一名靠固定收入生活的退休人員。他說，為了不超出預算，他不得不減少購買某些物品。
Warner說，去年由於食品和汽油價格上漲，便生活變得更加困難，但也沒有什麼可以做的。
“你要麼適應，要麼放棄，”他說。“我還沒準備好放棄。”
拉斯維加斯大學商業與經濟研究中心的研究主管Stephen Miller表示，8月的通脹報告顯示，經濟中有很多方面沒有改變。
Miller說：“我不認為真的有什麼變化，美聯儲在掌控局面。”“他們將降低通貨膨脹，不管遇到什麼困難。這是一個短期的成本，因為現在不做的成本是長期的成本將更高。”
美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在上個月的一次講話中承認，美聯儲的舉措將給家庭和企業“帶來一些痛苦”。他補充說，央行將通脹率降至2%目標的承諾是“無條件的”。
美聯儲目前設想的短期利率水準將大幅提高抵押貸款、汽車貸款和企業貸款的成本，使明年經濟衰退的可能性更大。但消費者將感受到的潛在痛苦將有助於遏制商品和服務成本的上漲。
美國勞工統計局(Bureau of Labor Statistics)的資料顯示，自去年以來，消費者價格一直居高不下。2019年8月，消費者物價指數與去年同期相比為1.7%，一直維持在2%以下，直到2021年3月達到2.6%。從那以後，CPI穩步上升，在6月份達到創紀錄的9.1%。
最新的CPI報告顯示，8月份食品價格同比上漲11.4%。乳製品增長了16.2%，穀物和烘焙產品飆升了16.4%。與此同時，根據勞工統計局的資料，肉類、家禽、魚類和蛋類的價格同比上漲了10.6%。
拉斯維加斯的Cathie Ricco說，商品的價格是“荒謬的”。
Ricco說：“由於食品價格太高，我現在不得不使用優惠券，這是我以前從來沒有使用過的。我必須這麼做。”
Three Square宣傳和研究主管裡Regis Whaley表示，在俄羅斯入侵烏克蘭後，食品和天然氣價格飆升，對食品銀行服務的需求在2022年第二季度增加了8%。
他說，通貨膨脹導致的需求增長超過了大多數大流行時期政府救助計畫到期時的水準。
Whaley說：“我們開始看到有福利的人失去了福利，但似乎還好。然後突然之間，人們不得不回到食品分發處的人數真的與疫情最嚴重的時候相當。” Jason Anderson是H20食品服務公司(H20 Food Services)的首席執行官，該公司在亨德森管理餐廳，他的決策影響了公司的各個層面的運營。
“通貨膨脹正在推高所有商品的成本，”安德森說。“卡車司機受到油價上漲的影響，這是一種連鎖效應。”
亨德森勞動力成本也增加了，他說:“我們肯定要開始支付比以前更高的工資，這肯定會造成傷害。”他補充說，餐廳需要保持競爭力，因為其他餐廳也在招聘員工。
Anderson表示，該公司已經做出了幾項改變，以防止將更高的成本轉嫁給客戶。
Anderson說:“我們很有創意，我們找到了不同的產品來補充那些我們當時買不到的產品，或者他們把價格提高到我們無法將其列入功能表的程度。” Nur Patino說，通貨膨脹影響了她生活的方方面面。
她現在和朋友拼車去雜貨店以節省油錢，她說她在雜貨店買不了多少東西就會花掉100美元。
Patino是一名個體經營的註冊護士助理，她的客戶名單也在減少。她通常每週會見5個以上的客戶，但現在只有1到2個客戶。說明客戶有經濟狀況也在下降。
亨德森商會(Henderson Chamber of Commerce)主席兼首席執行官(Scott Muelrath希望南內華達州能夠經受住通貨膨脹帶來的經濟挑戰。
他說，亨德森商會在大流行期間失去了10%的會員後，不久後仍能恢復到大流行前的會員人數。
預測經濟將如何表現和通貨膨脹的方向是困難的，但Muelrath認為，內華達州的通貨膨脹率在6月份達到9.1%的峰值。
Muelrath對內華達南部的經濟能夠維持下去充滿信心，但是他說，如果通貨膨脹繼續升高，就會有風險。
