來源:羅越 陳冠英律師事務所,2023.7.21
入籍考試新版本 2024年底推出
調整重點 公民知識和英語口語部分
強調口語敘述能力 增加看圖說英文
移民美國的終結戰局,不用說也知道,就是歸化成為美國公民的入籍考試!拿到工卡,只是獲得工作權;拿到綠卡只是獲得居留權,但身份還是外國人。只有拿到綠卡達到一定年限,才有機會成為最終目標的美國公民。
入籍考試被提供給那些遞交美國公民申請的申請人,也是入籍的法定要求之一。美國公民及移民服務局(USCIS)每十年會對入籍考試進行修訂,以確保它仍然是一個綜合評估申請人對美國歷史、政府和公民價值觀知識的工具。
而上一次修訂入籍考試,是在川普總統執政期間,移民局2020年11月13日宣布了實施新版公民入籍考試的計劃,這次的修訂離前次修訂,已經相隔了12年。
2020年修訂的考試,增加了更多的問題,例如入籍100題,增加為入籍128題,並涵蓋了多種主題,為申請人在準備考試期間提供了更多的機會了解美國,同時也加重了準備的負擔。當時並將在2020年12月1日起提交入籍申請的申請人,改爲參加新版本的考試。
而現任拜登上台後簽署行政命令,取消川普時期2020年的修訂的措施,將考試恢復到以前2008年原有形式。所以整個修訂算是轉回原點,白忙一場。
接著移民局捲土重來,在2022年12月14日於《聯邦公報》(Federal Register)發表公告指出,移民局將在明(2023)年採用新的公民入籍考試。不過,可能由於“公務繁忙”,現在移民局已經改口指出,入籍考試新版本預計將於2024年年底推出。
鼓勵與 面試官交談
據了解,整個入籍考試分為閱讀、寫作、公民知識、英語口語能力4個環節,明年調整的重點將是公民知識和英語口語部分,至於閱讀和寫作現在已經採用標準化,因此形式維持不變。移民局並表示,英語口語目前尚未標準化,因此需要改革。
移民局官員強調,現在的英語口語測試似乎主觀成分太高,往往導致不同面試官給出不同成績,當局也接獲大量意見,希望口試形式可以標準化,與閱讀、寫作環節看齊。官員也說,新的測試模式會鼓勵申請人與面試官交談,展現他們的英語口語能力。
加強英語敘述能力方面,移民官可能出示一張展示普通場景的照片,例如日常活動、天氣或食物等等,並要求申請人口頭描述這些照片內容;由此檢驗申請人的口語能力!這樣新版的口語考試可能將讓申請人備感壓力,因為面對聯邦移民官員已經夠讓應考的申請人緊張的了,還要跟官員對話,那就更困難了,可能會緊張到忘詞,看到照片卻無法形容。
至於公民知識部分,移民局表示會修改測試形式,由以往的填空題改為多項選擇題。根據目前形式,題庫共有100條問題,申請人需在10條題目中答對6題才能及格。官員同樣表示,當局過去幾年收到社區廣泛意見,因此希望令考試變得更公平。
由問答題 變選擇題
擬議的修改方向,將使有關美國歷史和政府部分的公民內容採取多選題形式,而不是目前的口頭簡答題格式。基本來說,由問答題,變成選擇題,應該有人會覺得更簡單,但是,對於不是以美語為母語的申請人來說,這等於加重了聽力的負擔,到底是變容易,或是更困難,顯然因人而異啊!
在當前的測試中,移民官員在入籍面試時,會通過詢問申請人在入籍文件中已回答的個人問題,除了驗證應考的申請人身份的正確性,以及資料是否更新外,更要求由此來評估口語能力。這對非美語為母語的申請人來說,又是一項考驗!
2022財年,移民局批准了超過100萬移民的入籍申請,可以算是15年來最多的一年,也是自1907年有記錄以來最高的數字之一。而入籍公民的最大關卡,應該就是入籍面試了!這次入籍考試的修訂,移民局一直強調標準化,更容易,但是結果是真的愈改愈容易?或是愈改愈難?則有待觀察!
來到美國並不容易,維持在美身分相當重要,而對於各種身分,移民法中又有嚴格的規定。任何移民法規、措施編訂,很可能影響到所有在美的朋友, 相關移民訊息必須要專業的掌控,畢竟美國移民法律是一個相當專業的問題,要進行任何相關的動作或決定,找到值得信賴又專業的律師團隊從旁協助是不可或缺的,拉斯維加斯的陳冠英律師事務所,辦了二十多年的移民業務,堪稱箇中翹楚,打個電話702-638-8886,702-308-4915,微信號“EricChenLaw”,就是搞清楚一切問題最簡單的方法了!
陳冠英律師事務所還提供公民入籍考試個別輔導。除入籍百題外,也輔導移民局公民申請表的內容及考試基本會話,以最大限度提高考試通過率。