（綜合報導）10月19日（週四），美國國務院發佈全球旅行警告，不久後，又發出針對中東地區的警告。
一、全球旅行警告原文翻譯如下：
由於世界各地的緊張局勢加劇，可能發生針對美國公民和利益的恐怖襲擊、示威或暴力行動，國務院建議海外美國公民更加謹慎。美國公民應該：
·在遊客常去的地方保持警惕。
·加入智慧旅行者登記計畫(STEP)，接收資訊和警報，以便在海外緊急情況下更容易找到您。
·在Facebook和Twitter上關注美國國務院。
二、針對中東地區警告原文翻譯如下：
美國公民全球旅行警告、美國公民在中東的警告資訊（2023年10月19日更新）：
【給在以色列和西岸的美國公民的資訊】
Ben Gurion有撤離包機。
Ben Gurion機場以外的商業航班仍然有限。美國政府正在為美國公民提供包機運輸便利。我們敦促那些希望離開的人在這些包機可用時，利用它們。Ben Gurion國際機場的航班將繼續滾動起飛，至少到10月22日星期日。如果您想離開以色列，請到Ben Gurion國際機場3號航站樓。美國大使館的工作人員將在場指導您並提供具體的航班資訊。做好等待的準備。
一些尋求離境的美國公民已經成功地通過包括Sheikh Hussein和Allenby橋在內的過境點離開西岸和以色列進入約旦。我們鼓勵美國公民在可能且安全的情況下利用這些選擇。
希望在美國政府援助下離境的美國公民必須通過我們的危機接收表格提出申請。如果您已經填寫了此表格，請不要重複填寫，重複的請求會延遲我們的響應。
【給在加沙的美國公民的資訊】
以色列和哈馬斯之間的軍事衝突仍在繼續，這使得確定美國公民的撤離選擇變得複雜。我們正在制定讓美國公民離開加沙的可能方案。我們有美國政府官員全天候的工作，試圖為美國人提供幫助。如果你還沒有提交申請，請填寫危機受理表格（crisis intake form），提供聯繫資訊，以便我們能在短時間內聯繫到你。
我們預計Rafah過境點的局勢將繼續不穩定和不可預測。如果你認為它是安全的，你可能希望搬到離Rafah邊境更近的地方。這樣，如果過境點開放，就能快速撤離，但這個過境點可能幾乎不會有什麼通知，而且可能只在有限的時間內開放。
【給在黎巴嫩的美國公民的資訊】
我們建議在黎巴嫩的美國公民作出適當安排離開黎巴嫩。商業航班目前仍然可用。我們建議選擇不離開的美國公民為緊急情況準備應急計畫。如果你還沒有這樣做，請填寫危受理表格，提供聯繫資訊，以便我們能在短時間內聯繫到你。
【美國在以色列和黎巴嫩的行動現狀】
還請注意，美國政府已根據具體情況授權美國政府人員的家屬和一些非緊急人員離開以色列和黎巴嫩。
美國公民可用的聯繫方式：
鼓勵世界各地的美國公民參加“智慧旅行者登記計畫”，以獲得最新安全局勢資訊。
在以色列、黎巴嫩、西岸和加沙的美國公民如果需要我們的援助，請填寫危機受理表。如果您已經填寫了此表格，請不要填寫，我們已有您的資訊，重複的請求會延遲我們的響應。
在黎巴嫩的美國公民可以通過電子郵件聯繫美國大使館的美國公民服務處。
電話聯絡：
國務院領事事務部1-833-890-9595(免費電話)和+1-606-641-0131
在以色列的美國公民請撥打當地電話(03-519-7426)
在黎巴嫩的美國公民請撥打當地電話(961-4-543 600)。
