(綜合報導）硬石國際（ Hard Rock International） 近日宣布，位於拉斯維加斯大道上著名的 The Mirage Hotel Casino （米高梅酒店及賭場）將於 2024 年 7 月 17 日 正式停止營業。這一決定標誌著一個時代的結束，同時也是一個新時代的開始。 The Mirage 的關閉，是為了進行大規模改造，將該物業轉變為 Hard Rock Hotel Casino （硬石酒店及賭場）和 Guitar Hotel Las Vegas （拉斯維加斯吉他酒店）。計劃中
(綜合報導）硬石國際（Hard Rock International）近日宣布，位於拉斯維加斯大道上著名的The Mirage Hotel & Casino（米高梅酒店及賭場）將於2024年7月17日正式停止營業。這一決定標誌著一個時代的結束，同時也是一個新時代的開始。The Mirage的關閉，是為了進行大規模改造，將該物業轉變為Hard Rock Hotel & Casino（硬石酒店及賭場）和Guitar Hotel Las Vegas（拉斯維加斯吉他酒店）。計劃中的新酒店將在拉斯維加斯大道中心建造一座近700英尺高的吉他形狀酒店，這將成為拉斯維加斯新的地標之一。
Hard Rock International（硬石國際）主席Jim Allen（吉姆·艾倫）在聲明中表示，感謝拉斯維加斯社區和The Mirage員工在過去34年中對該酒店的支持和歡迎。他說：“我們要感謝拉斯維加斯社區和團隊成員在The Mirage享受了34年之後熱情地歡迎硬石。我們還要感謝工會、社區領導人、地方和州政府組織以及博彩委員會在過去一年中的支持和公平談判。也感謝MGM（米高梅）幫助我們完成過渡。”
The Mirage總裁Joe Lupo（喬·魯波）也對員工的辛勤工作表示感謝，並強調未來幾個月內將與拉斯維加斯社區的其他雇主合作舉辦招聘活動，以確保The Mirage的優秀員工能夠順利找到新的工作機會。他說：“雖然我們為了這個標誌性物業的不可思議的轉型而暫停運營，但我要感謝The Mirage的所有員工，他們的傑出承諾幫助我們為客人提供了難忘的體驗。我們計劃在未來幾個月與拉斯維加斯社區的其他雇主合作舉辦招聘活動，將這些提供卓越服務的The Mirage員工與新的就業機會連接起來是我們的首要任務。”
多名The Mirage的員工在接受媒體訪問時表示，他們將會懷念這家酒店。前The Mirage高管Alan Feldman（艾倫·費爾德曼）回憶道，1989年酒店開業時，The Mirage改變了拉斯維加斯酒店的設計和呈現方式，對該城市產生了深遠影響。他說：“我們知道The Mirage有些特別的地方，它也確實達到了我們的期望。The Mirage的開業改變了拉斯維加斯酒店的設計和呈現方式，這座城市因此變得更好。”
Feldman還強調，拉斯維加斯大道上的變化是不可避免的。他表示：“儘管我希望The Mirage能永遠存在，但我必須回到那個基本信念：當我們願意放棄過去的一些東西並嘗試新事物時，我們會做得更好。當然，我對火山秀的消失感到難過，但我對一座巨大的吉他形酒店即將在拉斯維加斯大道上出現感到非常興奮，這真的很酷。”
Hard Rock International表示，新物業將使目前The Mirage的職位數量翻倍，並將為符合條件的員工提供遣散費。Culinary Union（烹飪工會）也在公告後發表聲明，強調之前與物業達成的工會合同將在關閉期間繼續保護工人，並在未來重點關注工人的利益。
Culinary Union的合同中包含了關於裁員、召回、資歷、培訓和安置的強有力條款，確保選擇保留召回權並在裁員後36個月內被召回的工會工人能夠免費獲得職業培訓，並在物業重新開放時優先獲得可用職位。Culinary Union還計劃在拉斯維加斯Culinary Academy（烹飪學院）為The Mirage的工人舉辦多次快速響應活動，幫助工人對接失業救濟、招聘會、工會福利和其他資源。
此次改造計劃的核心之一是建造一座近700英尺高的吉他形狀酒店，這將成為拉斯維加斯新的地標性建築。這座新酒店將提供比現有The Mirage更多的工作機會，並計劃在完工後為訪客提供全新的住宿和娛樂體驗。Hard Rock International預計，這一大規模的改造計劃將不僅為當地經濟注入新的活力，也將提升拉斯維加斯作為全球娛樂之都的地位。
這一改造項目背後有著深遠的戰略意圖。首先，Hard Rock International希望通過打造這一標誌性建築，進一步提升其品牌在全球範圍內的影響力。吉他形酒店的設計，不僅象徵著Hard Rock品牌的音樂基因，也將成為吸引全球遊客的重要元素。其次，這一項目將大大提升拉斯維加斯的吸引力，增強其作為世界娛樂中心的地位。新的酒店和賭場將為遊客提供更加豐富和多樣化的娛樂選擇，進一步推動當地旅遊業的發展。
對於The Mirage的員工和顧客來說，這是一個既感傷又充滿希望的時刻。許多人對於The Mirage的關閉表示惋惜，因為這裡承載了太多的記憶和故事。然而，新的Hard Rock Hotel & Casino和Guitar Hotel Las Vegas的到來，也給大家帶來了新的期望和機會。這一轉型，不僅僅是物理空間的改變，更象徵著拉斯維加斯這座城市不斷追求創新和突破的精神。
總體而言，The Mirage的關閉和隨後的改造計劃象徵著拉斯維加斯不斷演變和創新的精神。這座城市一直以其勇於突破和不斷變革而聞名，而Hard Rock Hotel & Casino和Guitar Hotel Las Vegas的到來，將進一步強化這一形象。對於The Mirage的員工和顧客來說，這是一個既感傷又充滿希望的時刻，標誌著一個舊時代的結束和一個新時代的開始。拉斯維加斯將繼續以其獨特的魅力和無盡的創新，吸引著來自世界各地的遊客。
